Photo from http://www.monsterparent.com/archives/1956
Photo from http://www.monsterparent.com/archives/1956

先掌握現代語 文言文慢慢來

Photo from http://www.monsterparent.com/archives/1956
兒子念小三,爸爸希望他學好中文,近來不時要求他念古詩、讀古文,認為這樣學,中文底子才會好。孩子日常不會接觸八股文,我認為只要多認識生字,到了中學就自然學會。我和丈夫爭論過好幾次,孩子也有點無所適從。請問現代中國人,有否必要讀古文呢?有何好處?何時應該開始學呢?
 
孩童初學中文,應先掌握現代漢語,因為這是日常所需。孩子認識現代常用文字,以便掌握語言來溝通,也是便於學習更多知識的重要工具。
 
在現今社會,孩童最終要掌握好的是現代漢語,家長可把握日常各種機會引導孩童識字,除了報章書本外,超級市場貨品的價錢牌、茶樓的點心紙等,也是識字的教材。
 
這些字簡單易學,孩子能明確把握箇中意思,才能真正達到學習意義。要學習認識不同的字和字彙,內容就要與孩子的生活經驗息息相關及有趣味,是他親身經歷或感受過的內容,學習成效就較高,學得的知識也更牢固,從而達到愉快而有效學習的結果。
 
緊扣生活學習更有效
 
在這個基礎理論上,文言文並無硬性規定要到哪個程度才可學習,事實上與現代漢語同時學亦無衝突,但要注意的是,孩子認識文言文、古詩詞時,還需回歸到他要對學習的東西感到有興趣和有意義,他才會對學習語文產生興趣,例如念到「前明月光」時,住在燈光通明大廈裏的孩子怎能想像到那個光景?光認得字而不明白其意義,難免覺得乏味可陳;反之,在中秋節一家出外去公園賞月時,爸媽和孩子念一次,孩子就更有效、準確地了解字裏行間所表達的思想和感情。一個良好的開始,獲益將終身受用。若孩子不能理解內容,只為應付大人要求而囫圇吞棗,就會變成不愉快和充滿挫折的學習經驗,打擊了他對學習文言文的興趣和信心,對學習毫無幫助。
 
淺白唐詩入手 隨體驗增加
 
要孩子的閱讀理解能力達至運用嫻熟的水平,不在於他使用哪些讀本文體,反而是要他多看多想,結合生活,才能具體理解抽象寫述。因此,學習文言文,不是想像中莫測高深,也不應追求深不可測為高級,而是要配合孩子的生活環境和經驗滲入,最初可能只佔小部分,例如簡單淺白的唐詩等,宜重質不重量,再慢慢隨孩子的年齡、生活體驗而增加。
 
資料來源:

瀏覽次數

3022
馬上成為Supermami的Fans{JFBCLike url=http://www.facebook.com/pages/supermami/321920471152167 layout=standard show_faces=false show_send_button=false width=300 action=like colorscheme=light}